On reading a modern Greek poet