On the Ruhr there’s a house in ruins . . .