When, in the age of the housepainter . . .