The ballad of the waterwheel