Sonnet on a fair-to-middling copulation