On picking poems to pieces