The ballad of paragraph 218