Note to the text ["The Horatians ands the Curiatians"]