A necessary observation on the struggle against barbarism