Prologue to the 1918 version